[밀리마스] 후타미 아미, 마미 생일 보이스 게임





오빠야, 큰 일이야 , 큰 일-!

오늘, 마미의 생일 깜빡 잊고 있어서 아직 선물 사지 못했어~!

우아우아~ 오빠야 사러 갈 때 어울려줘!





이에이-! 오늘 생일인 아미, 등장~! 저기 오빠야!

오늘은 마미도 생일이니까, 일 끝나면 3명이서 케이크 투어에 가자-!약속이야!





오빠야 오늘 아미의 생일이야~! 라는 이유로

응흥흥~ 하나~둘♪… 우아우아~ 뭘 멍하니 있어?

생일 축하 노래 라구~! 오빠야 불러줄꺼지!?





오빠야, 오빠야!오늘은 아미의 생일이니까,

이따가 마미와 함께, 아미에게 선물 건네주러 가자-!

응흥흥~ 아미, 아주 놀란다고 생각해!?





이에이-! 오늘 생일인 마미, 등장~! 저기 오빠야!

오늘은 아미도 생일이니까, 일 끝나면 3명이서 선물 투어에 가자-!약속이야!





응흥흥~ 오늘은 마미의 생일이야~

어른의 계단을 마구 오르는 마미에게

오빠야는 어질어질할지도 모르겠네!

그런고로 선물도 접수중인거 같다구?!


언제나의 발 번역입니다.

오역이 있으면 지적 부탁드려요.

덧글

  • SAngel 2014/05/22 23:02 # 답글

    아미마미 생일 기념 드라마CD가 떠오르는군요. 그 때도 둘이 같은 생각을 했었지...
  • 나나사키 아이 2014/05/23 21:03 #

    역시 쌍둥이 답다고 해야할까요. ㅎㅎ
댓글 입력 영역